ONE NATURAL BORDER

2022

Installation vidéo, double projection, 4k, 13’44
Dimensions variables (image 12m de largeur)

Nina Haab a consacré plusieurs années à l’exploration d’emblèmes alpins : le pont du Diable, le col du Gothard et le col du Nufenen. Des lieux mythiques au double visage qui parfois permettent, parfois interdisent le passage et les échanges. ONE NATURAL BORDER est le résultat de nombreux tournages que l’artiste a réalisés à différentes saisons, lorsque les cols s’ouvrent et se ferment. À la force des images de la nature brute projetées sur deux grands écrans se mêlent des voix off qui ne parlent pas la même langue. Elles témoignent de ces idiomes que les frontières naturelles ont à la fois engendrés et protégés, et qui se rencontrent ici dans un rituel qui a traversé les siècles : placer le bien commun au centre de l’action collective.

Une vidéo de : Nina Haab
Image : Jean-François Vercasson
Montage : Nina Haab and Jean-François Vercasson
Montage son – mix : Adrien Kessler
Traduction : Giorgia Del Don, Muriel Del Don
Production : Fonds cantonal d’art contemporain, DCS, Genève ; subventionné par la Ville de Genève ; Musée international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge
Participant.e.s : Hildy Tallarini, Verena Ferretti, Carlo Peterposten, Lucia, Sonja, Viktor, Diego Bigger, Gabriele Butti, Igor Comisetti, Cristian Cremini, Claudio Giudici, Marco Manfrè, Alberto Taufer, Damiano Terraneo, Karin Tognini, Fabian Garbely, Bernhard Rubin, Urs Wyer

https://vimeo.com/779256396
Mot de passe : Twochannelprojection4K